注释
蒹葭：芦苇，出自《诗经·秦风·蒹葭》
秋水：秋天的水，常用来比喻清澈明亮的眼睛
苍苍：深青色，形容水天相接的苍茫景象
伊人：那个人，指心中思念的人
霜林：经霜的树林，叶子变红如醉
赓诗：续诗，和诗
花海：如海般繁盛的花朵
彩云：绚丽的云彩，比喻美好的事物或人
箫声咽：箫声呜咽悲凉
雁阵：大雁飞行的队列
炯：明亮
辉光：月光的光辉
译文
望着苍茫秋水中的芦苇，曾经与那个人相会在某处。
对着酒和经霜的红叶山林，一切都仿佛沉醉；在花海中唱和诗词，每个韵脚都带着芬芳。
自从彩云般的人儿离去后，箫声变得呜咽悲凉；从幽梦中醒来时，只见长长的雁阵飞过天空。
为了回忆那双明月般明亮的眼睛，不惜在寒夜中仰望天上的月光。
赏析
这首诗以婉约深情的笔触，通过秋水蒹葭、霜林对酒、花海赓诗等意象，营造出朦胧优美的意境。诗中运用对比手法，将往昔的美好与别后的凄凉相对照，突出思念之深。'彩云别后箫声咽，幽梦醒时雁阵长'一联，以声景交融的方式表现离愁别绪。尾联'为忆双眸如月炯，不辞寒夜仰辉光'，通过仰望月光的形象，将思念之情升华到浪漫而执着的境界。全诗语言清丽，情感真挚，具有晚唐唯美诗风的特色。
创作背景
这是一首以'绮怀'为题的七言律诗，'绮怀'指美丽的情思。从诗题'试以旧事搪塞'可知，诗人应友人之命作怀旧诗，遂以往事敷衍成篇。诗中描写的可能是一段美好的往事或情感经历，展现了传统文人雅集唱和、饮酒赋诗的生活情趣，以及别后的深切思念。