《过月牙泉登鸣沙山》当代 · 吴金水

在线阅读《过月牙泉登鸣沙山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

戈壁滩中树色开,西陲圣境许徘徊。

一弯静水宵涵月,十里鸣沙昼听雷。

风送驼铃随客去,日移塔影度云来。

今朝无意临峰顶,留得馀情待下回。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

戈壁滩:指西北地区广袤的沙漠地带

树色开:形容绿洲植被在沙漠中显现的景象

西陲:西部边陲,指敦煌一带

圣境:神圣美丽的境地,指月牙泉景区

一弯静水:指月牙泉弯曲如月的形状

宵涵月:夜晚倒映着月亮

十里鸣沙:指鸣沙山绵延的沙丘

昼听雷:白天能听到沙鸣如雷的声音

驼铃:骆驼颈下悬挂的铃铛

塔影:指月牙泉边古塔的影子

度云来:随着云彩移动而来

馀情:未尽的情意和期待

译文

在广袤的戈壁滩中绿洲景色展现,这西部边陲的圣洁境地让人流连徘徊。 一弯宁静的泉水夜晚涵映明月,十里鸣沙山白天可听到如雷的沙鸣。 清风送来驼铃声随着旅客远去,日光移动塔影伴着云彩飘来。 今日无意登临最高峰顶,特意留下未尽的情意等待下次再来。

赏析

这首诗生动描绘了敦煌月牙泉和鸣沙山的奇特景观。首联以'戈壁滩中树色开'开篇,突出沙漠绿洲的珍贵之美。颔联'一弯静水宵涵月,十里鸣沙昼听雷'运用工整对仗,既写出月牙泉的静谧柔美,又表现鸣沙山的雄奇壮观,动静结合,相得益彰。颈联通过'风送驼铃'、'日移塔影'的细腻描写,增添西域风情和时空流转的意境。尾联'留得馀情待下回'巧妙表达对这片神奇土地的不舍之情,余韵悠长。全诗对仗工整,意象鲜明,将西北大漠的苍茫与月牙泉的灵秀完美融合。

创作背景

此诗描写的是甘肃敦煌著名的自然景观——鸣沙山和月牙泉。鸣沙山因沙动有声而得名,月牙泉因其形似弯月而得名,虽遇强风而泉不为沙所掩盖,被誉为'沙漠第一泉'。此诗应创作于现代,作者具体不详,但准确把握了此地的自然特色和文化底蕴,表达了旅游者对这片神奇景观的赞美和留恋之情。