注释
葱茏：形容树木青翠茂盛
如盖：树冠如同伞盖一般
参天：高耸入云
马鞭：传说此榆树为古代将军的马鞭所化
云作阵：指随军征战，如云布阵
策勋：记功授勋
酒成泉：形容庆功时酒如泉涌
资：供给，提供
市廛：街市，集市
元尊：指道教最高神元始天尊
喧阗：喧闹，嘈杂
译文
青翠茂盛的树冠高耸入云，传说这是将军昔日的马鞭所化。
它曾随军征战如云布阵，庆功时应当见证过美酒如泉。
殿堂四季享受着它的香火供奉，千年来历经风雨看尽世间繁华。
莫非是元始天尊怜惜英烈，让晨钟暮鼓为之喧响不绝。
赏析
这首七言律诗通过三元观内古榆树的传说，抒发了对历史英烈的追思之情。诗人运用虚实相生的手法，将古树与将军传说巧妙结合，'马鞭化树'的想象富有浪漫色彩。中间两联对仗工整，'征伐随云'与'策勋见酒'形成时空对照，'四季香火'与'千年风雨'展现历史沧桑。尾联以反问作结，借道教钟鼓之声烘托英烈不朽的精神，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此诗应为清代文人游历道观时所作。三元观是道教宫观，供奉天地水三官大帝。诗中榆树传说可能源于当地民间故事，将古树与古代将领相联系，反映民众对历史英雄的纪念和神化。道教宫观中常有古树被赋予灵性，成为信仰载体。