注释
雨如：友人字号，具体生平不详
斗牛：指二十八宿中的斗宿和牛宿，喻指志向高远
赣南：指江西南部地区，多丘陵山地
剪灯：古代剪去烛花使灯光明亮，指夜谈
绸缪：缠绵情深貌，指饮酒畅谈
燕云：泛指华北地区，特指河北、山西一带
渤海：中国内海，位于辽东半岛和山东半岛之间
勾留：停留、逗留
译文
我们谈论书籍品评画作志趣相投，更有诗词情怀直冲斗牛星宿。
曾在赣南山水间携手同游看磊落群山，也在京城剪灯夜话饮酒畅叙情谊。
燕地云雾滋润新绿春天刚刚过去，渤海连接天际波涛依然汹涌未平。
回首看来相距不过百里路途，不妨时常相约做短暂停留相聚。
赏析
这首七言律诗以酬答友人的形式，展现了文人雅士间的深厚情谊和高雅志趣。首联'谈书论画两相投，更有诗怀在斗牛'开门见山，点明二人志趣相投、情怀高远。颔联'携手赣南山磊落，剪灯日下酒绸缪'通过具体场景描写，回忆同游山水、剪灯夜话的往事，'磊落'既写山势又喻人品，'绸缪'既状酒酣又表情深。颈联'燕云润绿春初过，渤海连天浪未收'笔锋一转，以壮阔的自然景观暗喻人生际遇和时代风云。尾联'道路回看才百里，不妨常做小勾留'收束全篇，表达虽相隔不远但仍珍惜相聚时光的深情。全诗对仗工整，意境开阔，情感真挚，体现了传统文人交往的风雅情趣。
创作背景
此诗为酬答友人'雨如'而作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'赣南'、'日下'（京城别称）、'燕云'、'渤海'等地理意象来看，应创作于明清时期，作者可能是位游历南北的文人。诗歌反映了古代文人通过诗词唱和维系友谊的文化传统，展现了士人阶层以文会友、诗书往来的生活方式。