《苍溪红军渡》当代 · 吴金水

在线阅读《苍溪红军渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

人间多变换,转眼即沧桑。

大地曾留迹,登临忆战场。

悠悠江水碧,历历蜀山苍。

标语今犹在,摩挲意味长。

五言律诗叙事古迹咏史怀古咏物

注释

苍溪红军渡:位于四川省苍溪县,是红四方面军长征途中强渡嘉陵江的重要渡口

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变化巨大

留迹:留下痕迹,指红军在此战斗留下的历史印记

蜀山:指四川地区的山峦,蜀为四川古称

标语:指红军当年书写的宣传标语

摩挲:用手抚摸,表达对历史文物的珍视和思考

译文

人世间变化多端,转眼间已是沧海桑田。 这片大地曾经留下红军的足迹,登临此地不禁回忆起当年的战场。 悠悠江水依然碧绿清澈,蜀地的山峦历历在目苍翠依旧。 红军书写的标语至今仍然存在,用手抚摸这些历史痕迹,令人深思意味悠长。

赏析

这首诗以苍溪红军渡为背景,通过今昔对比的手法,展现了历史变迁与革命精神的永恒。前两联写世事变迁,转眼间沧海桑田,但大地仍保留着红军的历史足迹,登临此地自然回忆起当年的战场情景。后两联转入景物描写,悠悠江水和历历蜀山以不变的自然景观反衬人世变迁,最后聚焦于红军标语这一具体物象,通过'摩挲'这一动作,传达出对革命历史的深切缅怀和长久思考。全诗语言简练而意境深远,将历史感慨与革命情怀完美融合。

创作背景

苍溪红军渡位于四川省苍溪县,是红四方面军1935年强渡嘉陵江开始长征的重要历史遗址。1935年3月,红四方面军为策应中央红军长征,在此强渡嘉陵江,向西转移,开始了艰苦卓绝的长征历程。这首诗创作于后世,作者登临这一革命圣地,面对保存完好的红军标语和历史遗迹,感慨万千而作,表达对革命先辈的怀念和对历史变迁的思考。