《世广丈剑阁收徒以诗见示步韵为贺》当代 · 吴金水

在线阅读《世广丈剑阁收徒以诗见示步韵为贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

平生诗酒未曾空,更喜吾侪道不穷。

此际雄关凭眺处,峰峦七二晚风中。

七言绝句人生感慨友情酬赠山峰巴蜀

注释

世广丈:对长辈的尊称,指收徒的师长

剑阁:指四川剑门关,以险峻著称,有'剑门天下险'之誉

步韵:按照原诗的韵脚和次序作诗唱和

吾侪:我辈,我们这些人

道不穷:指学问、道义传承不息

峰峦七二:指剑门关七十二峰,形容山势险峻连绵

译文

平生诗酒相伴从未虚度,更欣喜我辈道统传承无穷。 此时在这雄关之上凭栏远望,但见七十二峰掩映在黄昏微风之中。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触,描绘了剑阁收徒的文人雅事。前两句'平生诗酒未曾空,更喜吾侪道不穷'展现了文人雅士的诗酒人生和道统传承的自豪,后两句'此际雄关凭眺处,峰峦七二晚风中'将收徒仪式置于险峻的剑门关背景中,以自然景观的壮美烘托人文传承的庄严。全诗融情于景,借景抒情,在雄关晚风的意境中,寄托了对文化传承的深切期许。

创作背景

此诗为唱和之作,当代诗人在剑阁观摩世广丈收徒仪式后,步原诗韵脚所作贺诗。剑阁自古为文人墨客吟咏之地,李白《蜀道难》中即有'剑阁峥嵘而崔嵬'之句。收徒传道是中国传统文化中的重要仪式,体现了学问技艺的代代相传。