注释
行次：旅途经过
江油：今四川省江油市，唐代属剑南道
谪：贬官流放，指李白曾被流放夜郎经此地
仙风：指李白飘逸洒脱的诗风与气质
兀傲：形容山势挺拔孤傲
张扬：形容草木生长茂盛奔放
恣意：纵情、任意
疏狂：豪放不羁、洒脱随意
译文
只因当年谪仙曾经过此地，他的仙风道骨感染了这一方水土。
这里的山川都显得挺拔孤傲，草木也生长得茂盛张扬。
白鹭随心所欲地翩翩起舞，红花纵情地散发着芬芳。
我平生原本是个谨慎之人，到了这里也不禁变得豪放疏狂。
赏析
本诗以江油山水为背景，通过描绘当地自然景观的豪放气质，暗喻李白诗风对此地文化的深远影响。诗中运用对比手法，将'平生原谨慎'与'到此也疏狂'形成鲜明对照，突出环境对人的熏陶作用。'山川皆兀傲，草木亦张扬'拟人化的描写，赋予自然景物以人格特征，生动表现江油地区独特的文化气质。全诗语言豪放，意境开阔，体现了受李白诗风影响的浪漫主义特色。
创作背景
江油是唐代诗人李白的故乡，李白曾因永王李璘案被流放夜郎，途经此地。后世文人经过江油时，常感叹此地因李白而具有的独特文化气质。本诗为后人所作，借江油山水抒发对李白诗风的追慕之情，展现李白文化对当地自然与人文环境的深远影响。