注释
海桑迁：沧海桑田之变，指世事变迁
衡水：指衡水老白干酒，以烈度著称
脍：细切的肉，此处作动词用
羔羊：小羊肉，肉质鲜嫩
张子野：北宋词人张先，字子野，以风流倜傥著称
酕醄：大醉的样子
李青莲：唐代诗人李白，号青莲居士，以豪饮闻名
散仙：道教指未授职务的仙人，喻逍遥自在之人
译文
窗外天色阴沉即将飘雪，围坐炉边闲谈世事变迁。
斟上衡水老白干酒性刚烈宜人，细切羔羊肉鲜美称心。
席间岂无张子野般的风流人物，更有李太白似的豪饮醉客。
忽然听到廊下喧哗骚动，原来是旁人嫉妒我们这般逍遥自在的神仙生活。
赏析
这首七言律诗以轻松戏谑的笔调描绘冬日友人聚饮场景，充满生活情趣。首联以阴天欲雪的天气反衬室内炉边闲话的温馨，"海桑迁"一词点出世事变迁的深沉背景。颔联具体描写酒肉之佳，"衡水""羔羊"皆为实物，却暗含"衡水"之刚烈、"羔羊"之鲜美的意象对比。颈联用张先、李白两位历史文人作比，既显聚会者之风流倜傥，又添文化底蕴。尾联突发奇想，以旁人嫉妒收束，"散仙"之喻既符合聚会者的洒脱形象，又以戏谑口吻强化了全诗的轻松氛围。全诗对仗工整，用典自然，雅俗共赏，展现了传统文人聚饮的雅趣和现代生活的结合。
创作背景
此诗为现代人模仿古典诗体创作的作品，反映当代文人雅士冬日聚饮的场景。诗中既保留传统诗词的意象和用典（如张先、李白），又融入现代元素（衡水老白干），体现古典诗歌形式在现代生活中的延续。创作背景应为冬日友人聚会，作者有感于聚会的愉悦氛围而作，以"戏作"为题表明其轻松随意的创作态度。