《沪上感咏十二首 其六》近现代 · 杜关

在线阅读《沪上感咏十二首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杜关

何处求林马,空言斩海鲸。

火攻悲赤壁,水战误昆明。

控拆三千弩,苍茫七十城。

几人握兵要,卧听鼓鼙声。

中原五言律诗古迹咏史怀古悲壮

注释

林马:指战马,林指山林,喻指战备物资

海鲸:比喻强大的海上敌人

赤壁:指三国赤壁之战,周瑜用火攻大败曹操

昆明:指汉武帝在长安开凿昆明池训练水军之事

控拆:控制和使用,拆同'策',指驾驭

三千弩:指强大的军事力量,弩为古代兵器

七十城:泛指众多城池,战国时燕将乐毅曾连下齐国七十余城

兵要:军事要务,用兵之要道

鼓鼙:古代军中使用的小鼓和大鼓,代指战事

译文

到哪里去寻找战马备战?空谈着要斩杀海上的强敌。 想起赤壁火攻的悲壮历史,昆明池水战的教训令人叹息。 掌控着三千强弩的军事力量,守卫着苍茫大地上的七十座城池。 有几个人真正懂得用兵之道?却卧听着战鼓声声而无动于衷。

赏析

此诗为晚清诗人杜德舆《沪上感咏十二首》中的第六首,通过历史典故与现实对比,表达了对当时海防虚弱的深切忧虑。诗中运用'赤壁'、'昆明'等历史典故,暗示即使有历史上的成功战例和训练经验,当下仍缺乏真正的军事准备。'空言斩海鲸'与'卧听鼓鼙声'形成强烈对比,批判了当权者空谈备战而无所作为的态度。全诗语言凝练,意境苍凉,用典贴切,体现了晚清知识分子对国事的忧患意识。

创作背景

此诗创作于晚清时期,当时外国列强从海上入侵中国,清政府海防虚弱。诗人杜德舆目睹上海等沿海地区的危机状况,有感而作《沪上感咏十二首》。这首诗反映了鸦片战争后中国面临的海防危机,以及文人志士对国家命运的担忧。诗中借用历史典故,批判当时军政官员的空谈误国,表达了加强海防建设的迫切愿望。