《雨中谒杜甫草堂东遨命赋》当代 · 吴金水

在线阅读《雨中谒杜甫草堂东遨命赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

画栋雕梁掩绿筠,庭前思绪接千春。

雨丝扑面情怀冷,鸟语穿林韵略真。

今日声名能撼世,当年卜筑却依人。

胸中丘壑溪边屋,谁解长歌独怆神。

七言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

:拜谒,参观瞻仰

草堂:指成都杜甫草堂,杜甫流寓成都时的故居

东遨:作者熊东遨的字

命赋:奉命作诗

画栋雕梁:指草堂建筑的华丽装饰

绿筠:绿竹。筠,竹子的青皮,引申为竹子

千春:千年,指历史长河

卜筑:择地建屋。卜,选择;筑,建造

依人:依附他人。指杜甫当年依靠友人严武等资助建草堂

丘壑:山水幽深之处,比喻深远的意境

怆神:伤心,神情悲怆

译文

华丽的栋梁掩映在翠竹之中,庭院前的思绪连接着千年历史。雨丝扑面而来让情怀感到清冷,鸟语穿过林间其韵味略显真切。今日的声名能够震撼世人,当年择地建屋时却要依附他人。胸中的山水意境与溪边茅屋,谁能理解那长歌中的独自伤神。

赏析

这首诗以雨中谒杜甫草堂为背景,通过古今对比展现深沉的历史感慨。首联以'画栋雕梁'与'绿筠'形成视觉对比,既写草堂现状,又引发出千年思绪。颔联'雨丝扑面'、'鸟语穿林'细腻描写雨中意境,'情怀冷'与'韵略真'形成情感张力。颈联巧妙对比杜甫'今日声名'与'当年卜筑'的境遇反差,突显历史沧桑感。尾联以'胸中丘壑'与'溪边屋'的空间对比,最终落到'独怆神'的情感高潮,表达对杜甫坎坷人生的深刻理解与共鸣。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,既有对杜甫的敬仰,又有对历史人生的深刻思考。

创作背景

此诗为当代诗人熊东遨参观成都杜甫草堂时所作。杜甫草堂是唐代诗人杜甫流寓成都时的故居,现为重要文化遗址。杜甫于公元759年为避安史之乱入蜀,在友人严武等人帮助下在浣花溪畔建草堂居住近四年,创作诗歌240余首。当代诗人谒草堂赋诗,既是对诗圣的致敬,也是对传统文化传承的体现。作者在雨中参观,触景生情,通过古今对比表达对杜甫人生境遇的深刻理解。