《步韵和叶凝秋》当代 · 吴金水

在线阅读《步韵和叶凝秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

诗在重霄酒在襟,当时閒话忘更深。

缘何一见交青眼,只为三生共素心。

紫陌红尘留我意,白山黑水记君吟。

言欢把臂期来日,且向灯前自试琴。

七言律诗关外友情酬赠含蓄夜色

注释

步韵:按照原诗的韵脚和诗

叶凝秋:诗人友人,生平不详

重霄:九重霄,指极高的天空

青眼:晋代阮籍能用青白眼,青眼表示喜爱和尊重

三生:佛教语,指前生、今生、来生

素心:纯洁的心地

紫陌红尘:指繁华的世俗生活

白山黑水:长白山和黑龙江,泛指东北地区

把臂:握住手臂,表示亲密

试琴:弹琴

译文

诗意飘荡在九霄云外,美酒盈怀在衣襟之间, 当年闲话竟忘了夜深更重。 为何一见就投以青眼相待, 只因为三生轮回中共有一颗纯洁的心。 繁华世俗中留存着我的情意, 白山黑水间铭记着你的吟咏。 期待来日携手言欢相聚, 且让我在灯前独自抚琴寄怀。

赏析

这首七言律诗以步韵唱和的形式,表达了诗人与友人叶凝秋的深厚情谊。首联以'诗在重霄酒在襟'开篇,意境高远,展现了文人雅士的超逸情怀。颔联'缘何一见交青眼,只为三生共素心'运用佛教'三生'典故,深化了友情的宿命感和纯洁性。颈联'紫陌红尘'与'白山黑水'形成鲜明对比,既表现了世俗与超脱的张力,又体现了地域特色。尾联以'把臂期来日'的期待和'灯前自试琴'的幽独收束全诗,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失雅致。

创作背景

这是一首文人之间的唱和诗作,创作具体年代不详。步韵是古代文人交往中常见的诗歌创作形式,诗人通过和韵的方式回应友人的诗作,既展现诗才,又增进情谊。从'白山黑水'的地域指向来看,可能创作于清代或近代东北地区,反映了文人雅士在特定历史时期的交往与情感交流。