《和颖庐》当代 · 吴金水

在线阅读《和颖庐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

诗风词韵灿千春,今日传薪尚有人。

彭蠡潮来光潋滟,匡庐云散壁嶙峋。

每思当日曾连语,更喜今朝为扫尘。

只为素心同一契,故教赣水接天津。

七言律诗友情酬赠山峰抒情文人

注释

和颖庐:和诗,即唱和诗作,颖庐应为诗友或文友的号

传薪:出自《庄子》,比喻学问技艺代代相传

彭蠡:鄱阳湖古称,位于江西省北部

潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子

匡庐:庐山别称,相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此得名

嶙峋:形容山石峻峭、重叠高耸的样子

连语:连续交谈,指深入交流

扫尘:拂去尘埃,喻指清除陈腐、革新气象

素心:本心、素志,指纯洁的心灵和高雅的志趣

一契:相合、投合,指志趣相投

赣水:赣江,江西省最大河流

天津:银河,亦指京都或通津要道

译文

诗词的风采韵律光辉灿烂传承千秋,今日仍然有人继承着这文化的火炬。 鄱阳湖潮水涌来波光粼粼,庐山云雾散后山岩峻峭重叠。 常常回忆往日曾经促膝长谈,更欣喜今朝能够扫除陈腐开创新气象。 只因为我们都怀有同样纯洁高雅的心志,所以让赣江之水连接起了银河九天。

赏析

这首七言律诗以唱和形式表达了文人间深厚的友谊与共同的文化追求。首联以'诗风词韵灿千春'开篇,气势恢宏,彰显对传统文化价值的充分肯定。颔联巧用'彭蠡'、'匡庐'等江西地理意象,工整对仗中见山水之美,'光潋滟'与'壁嶙峋'形成动静相宜的意境。颈联由景入情,从回忆往日交流到欣喜今朝相聚,情感层层递进。尾联'素心同一契'点明主旨,以'赣水接天津'的浪漫想象收束全篇,将地域性与宇宙观相结合,体现了传统文人'以文会友,以友辅仁'的高雅情怀。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄,展现了传统唱和诗的艺术魅力。

创作背景

这是一首文人间的唱和诗作,创作具体年代不详。从诗中'赣水'、'彭蠡'、'匡庐'等地理意象推断,应为江西文人间的酬唱之作。'颖庐'很可能是一位江西文人的号或书斋名,诗人通过这首诗表达对友人的情谊和对共同文化追求的认同。这类唱和诗在传统文人交往中十分常见,既是情感交流的方式,也是展示文学才华的途径,体现了古代文人'以诗会友'的交往传统和文化传承的自觉意识。