注释
沪上：指上海地区
溃：军队溃败
仓皇：匆忙慌张
天王：指清朝皇帝
明圣：英明圣哲
大帅：军队统帅
依违：犹豫不决，模棱两可
身败名俱裂：身败名裂
兵穷：军队困窘
将独肥：将领独自富裕（暗指将领贪污军饷）
宋卿子：指宋代名将，此处借古讽今
坚垒：坚固的防御工事
戎机：战机，军事机会
译文
未曾交战军队便先行溃败，仓皇逃窜如同惊弓之鸟。
皇帝自是英明圣哲，统帅却忍心犹豫不决。
身败名裂毁于一旦，军队困窘而将领独肥。
谁人怜惜那些像宋代名将般的忠勇之士，固守堡垒却错失战机。
赏析
这首诗以辛辣的笔触揭露了晚清军队的腐败无能。前两句直击战场溃败的惨状，'不战先溃'四字力重千钧，生动描绘出清军望风而逃的丑态。中间两联通过'天王明圣'与'大帅依违'的对比，'兵穷将独肥'的强烈反差，深刻批判了将领的昏庸贪婪。尾联借古讽今，以宋代名将反衬当时将领的失职，表达了对忠勇之士的怀念和对时局的痛心。全诗对仗工整，语言犀利，情感沉痛，具有强烈的批判现实主义色彩。
创作背景
此诗创作于鸦片战争期间（约1842年），当时英军进攻上海，清军屡战屡败。杜德舆作为晚清诗人，亲眼目睹了清政府的腐败无能和军队的溃败，有感而发作《沪上感咏十二首》。这首诗具体反映了第一次鸦片战争中清军将领指挥失误、士兵溃逃的现实，表达了作者对国事的忧愤和对将领无能的不满。