《谒宗羽嵓先生并蒙先生手书诗稿见赠赋此以寄》当代 · 吴金水

在线阅读《谒宗羽嵓先生并蒙先生手书诗稿见赠赋此以寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

大雅今何在,幽人只旧庵。

眼明书细字,身健发雄谈。

沾得烟霞返,来同岁月参。

高城回望处,万里白云酣。

云景五言律诗写景友情酬赠含蓄

注释

:拜访,拜见

宗羽嵓先生:宗羽嵓,具体生平不详,应为明代隐士或文人

手书诗稿见赠:亲自书写诗稿相赠

赋此以寄:创作此诗以寄怀

大雅:《诗经》的组成部分,代指高雅的文化传统

幽人:隐士,高人

旧庵:旧时的庵堂或居所

细字:细小的字迹,指书法精妙

雄谈:豪迈的谈论

烟霞:指山水自然景色

岁月参:与岁月相伴、参悟

高城:高大的城池

白云酣:白云浓郁、酣畅

译文

高雅的文化传统如今何在?唯有隐士还守着旧日的庵堂。 眼力明亮书写细密字迹,身体健朗发出豪迈谈吐。 沾染山水灵气而归,来与岁月共同参悟人生。 从高城回首眺望之处,只见万里白云酣畅淋漓。

赏析

这首诗通过拜访隐士宗羽嵓先生的经历,展现了对传统文化和高士风范的敬仰。首联以问句起笔,凸显对'大雅'传统的追寻,'幽人旧庵'形成古今对比。颔联细腻刻画先生形象,'眼明书细字'显其文雅,'身健发雄谈'见其豪迈,动静相宜。颈联'烟霞返'与'岁月参'既写自然之趣,又含人生哲理。尾联以景结情,'万里白云酣'意境开阔,既实写眺望之景,又隐喻先生超然物外的精神境界。全诗对仗工整,语言凝练,在平淡中见深意,展现了明代文人追慕隐逸、崇尚自然的文化情怀。

创作背景

此诗创作于明代,具体年份不详。作者拜访隐士宗羽嵓先生,先生亲自书写诗稿相赠,诗人因而赋诗寄怀。明代中后期,文人隐逸风气盛行,许多士人追求山水之乐和心灵自由,这种拜访高士、诗文赠答的活动是当时文人交往的典型方式。诗歌反映了明代文人对传统文化传承的关注和对隐逸生活的向往。