注释
仰翁：对年长者的尊称
耄耋：指八九十岁高龄，泛指年老
老莱：指老莱子，春秋时期楚国隐士，以孝亲著称，年七十还穿着彩衣扮幼儿逗父母开心
宜春：江西地名，以温泉闻名
丰城：江西地名，古属豫章郡
赣水：即赣江，江西主要河流
梅岭：位于南昌西山的风景名胜
眼纹开：形容笑容满面，眼角皱纹都舒展开来
译文
早已在幽静居所赋诗表达归隐之意，
膝下有贤孝儿子胜过古代的老莱子。
为了兑现同游的旧日承诺，
不辞耄耋高龄陪伴我这平庸之才。
共赏宜春的璀璨灯火和丰城的明月，
同饮赣江烟波中的梅岭美酒。
每每回忆相伴登临山顶的景象，
苍老容颜展露笑颜，眼角的皱纹都舒展开来。
赏析
本诗以深情的笔触表达了对仰翁高龄相伴游历的感激之情。首联以'幽居赋归来'与'贤儿胜老莱'形成对比，既显归隐之志又赞友人孝子。颔联'不辞耄耋伴庸才'一句，既见仰翁之高义，又显作者之谦逊。颈联'宜春灯火''丰城月''赣水烟波''梅岭杯'，通过地域意象的并置，展现了一幅生动的江西山水游记图。尾联'苍颜一笑眼纹开'的细节描写，生动传神，将长者慈祥笑貌刻画得惟妙惟肖，体现了深厚的忘年交谊。全诗对仗工整，情感真挚，用典自然，展现了传统文人间的深厚情谊。
创作背景
此诗为酬答之作，创作背景是作者与一位德高望重的长者（仰翁）同游江西各地，从宜春到丰城再到南昌，途中仰翁以诗相赠，作者感其以耄耋之龄相伴游历，特赋诗作答。反映了古代文人雅士以诗会友、以游抒怀的传统，展现了忘年之交的深厚情谊和江西地区的山水人文景观。