《会后学院学生金丽香邓椒陪游天河潭溶洞舟上二女索诗换歌》当代 · 吴金水

在线阅读《会后学院学生金丽香邓椒陪游天河潭溶洞舟上二女索诗换歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

龙蛇窟里乱涎流,几点幽灯照客舟。

怪石已能充老魅,明犀定可出潜虬。

泠泠短棹因谁发,渺渺纤喉为我讴。

自笑今生非智者,缘何遇水便绸缪。

七言律诗书生写景友情酬赠夜色

注释

龙蛇窟:比喻溶洞内钟乳石嶙峋如龙蛇盘踞的洞穴

乱涎流:指洞中地下水流动如涎液

幽灯:指游船上的照明灯

老魅:古老的精怪,指形状奇特的钟乳石

明犀:明亮的犀牛角,传说犀角可照见水中怪物

潜虬:潜藏的龙,虬指无角龙

泠泠:形容划桨声清脆

短棹:短桨

纤喉:纤细的歌喉

:歌唱

智者:指聪明有智慧的人

绸缪:缠绵,情意深厚,这里指对山水的情感依恋

译文

在如龙蛇盘踞的洞穴中流水纵横交错,几盏幽暗的灯火照亮游客的小舟。 奇形怪状的石头已然能充作古老精怪,明亮的犀角定能照见潜藏的水龙。 清脆的划桨声是为谁而响起,纤细悠远的歌喉正在为我吟唱。 自嘲今生算不上智慧之人,为何每次遇到山水便如此情意缠绵。

赏析

本诗以奇幻的笔触描绘溶洞游览的独特体验。首联以'龙蛇窟'设喻,营造神秘氛围;颔联运用'老魅''潜虬'等神话意象,增强画面感染力;颈联通过声景交融('泠泠短棹''渺渺纤喉')展现舟中雅趣;尾联以自嘲作结,反衬出诗人对山水自然的深挚情感。全诗虚实相生,将现实游观与神话想象完美结合,体现了传统山水诗的审美追求。

创作背景

此诗为现代创作的传统风格诗词,记录作者与学院学生同游贵州天河潭溶洞的经历。天河潭位于贵阳花溪区,是典型的喀斯特溶洞景观,洞内暗河纵横,钟乳石千姿百态。诗中'二女索诗换歌'生动反映了当代传统文化爱好者以诗会友的雅集形式,体现了传统诗词在现代生活中的延续。