《赴黔车上作》当代 · 吴金水

在线阅读《赴黔车上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

酣然一梦过千州,车外残云尚未收。

岳色迎人青嶂乱,河涛涵日白光浮。

窗前山水开长卷,笔下文章记壮游。

世路无涯人易老,远怀要趁少年酬。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

:贵州省的简称,因古代为黔中地而得名

酣然一梦:形容旅途中的沉睡状态

千州:虚指,形容经过的地方众多

青嶂:青色的山峰,嶂指如屏障般的山峰

涵日:包含着日光,指河水映照着阳光

白光浮:水面反射的阳光闪烁浮动

长卷:长长的画卷,比喻连绵的山水景色

壮游:怀抱壮志的远游

世路无涯:人生的道路没有尽头

远怀:远大的抱负和理想

:实现、报答

译文

在沉睡中一梦醒来已越过千里州郡,车窗外残留的云霞还未完全消散。 青翠的山峰如同迎接旅人般层层叠现,河水波涛映照着日光泛出粼粼白光。 车窗前的山水美景如同展开的长长画卷,用笔下的文章记录这次壮志远游。 人生道路漫长没有尽头而人容易老去,远大的抱负应当趁着年少之时去实现。

赏析

这首诗以旅途为背景,生动描绘了车行途中的山水景色,抒发了人生感慨和少年壮志。首联以'酣然一梦'开篇,既写旅途劳顿,又暗喻人生如梦的哲思。颔联'岳色迎人青嶂乱,河涛涵日白光浮'运用拟人手法,使静态山水具有动感,'乱'字和'浮'字精准捕捉了车行中景物的动态美感。颈联将窗外山水比作'长卷',将旅行与创作相结合,体现了文人雅趣。尾联转折升华,从写景转入抒情,发出'世路无涯人易老'的感慨,最后以'远怀要趁少年酬'作结,表达了珍惜时光、及时建功立业的积极人生态度。全诗对仗工整,意象生动,情景交融,展现了现代人继承传统诗艺的创作成就。

创作背景

这是一首现代人创作的古典格律诗,描写了乘坐火车前往贵州途中的所见所感。贵州地处云贵高原,多山多水,风景秀丽,素有'八山一水一分田'之说。诗人通过车窗观察沿途景色,将现代交通工具与传统山水意境相结合,体现了古典诗歌形式的现代生命力。作品继承了唐代山水诗和羁旅诗的传统,同时又融入了现代人的旅行体验和人生思考。