《沪上感咏十二首 其一》近现代 · 杜关

在线阅读《沪上感咏十二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杜关

穷达安有命,诗书偏误身。

先鞭曾著我,壮岁不如人。

夜读仲宣赋,秋思张翰莼。

数看雁南去,霜信落江滨。

五言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

穷达:困窘与显达,指人生的失意与得意

先鞭:占先一着,语出《晋书·刘琨传》'吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭'

仲宣赋:指王粲(字仲宣)的《登楼赋》,抒发怀才不遇之情

张翰莼:典出《晋书·张翰传》,张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐

霜信:霜降的信息,指秋季来临

译文

困窘与显达哪里是命中注定,饱读诗书反而耽误了自身。 曾经我也争先恐后求取功名,如今年纪已壮却不如他人。 深夜诵读王仲宣的《登楼赋》,秋日思念张翰的莼羹鲈脍。 多次看着大雁向南飞去,霜降的信息已降临江边。

赏析

这首诗抒发了诗人怀才不遇的感慨和秋日思乡的情怀。首联以反诘语气开篇,表达对命运安排的质疑;颔联通过今昔对比,凸显壮志未酬的失落;颈联借用王粲、张翰典故,既写读书人的共同命运,又暗含归隐之思;尾联以雁南飞、霜信至的秋景作结,意境苍凉,余韵悠长。全诗对仗工整,用典贴切,情感深沉而含蓄。

创作背景

此诗为杜德寓居上海时所作组诗的第一首。杜德是清代中后期文人,生平不详,从其诗作可见其科举不顺、仕途坎坷的经历。清代科举竞争激烈,许多文人苦读诗书却难求功名,此诗正是这种时代背景下文人普遍心态的写照。作者借古人之酒杯浇自己之块垒,在秋日萧瑟中抒发人生感慨。