《步唤云丙戌生辰原韵》当代 · 吴金水

在线阅读《步唤云丙戌生辰原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

迢递琼楼碧落参,冰弦常使白云惭。

月边蝶梦三生淡,尘外莲花六月酣。

沤沫已知他日劫,书痕还看旧时蟫。

清才料是天难掩,自制新词欲出蓝。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

步韵:又称次韵,按照原诗的韵脚和顺序作诗

迢递:高远的样子

琼楼:美玉砌成的楼阁,指仙境或华丽的建筑

碧落:天空,道家称东方第一层天为碧落

:参拜,瞻仰

冰弦:琴弦的美称,指清越的琴声

月边蝶梦:化用庄周梦蝶典故,指虚幻的梦境

三生:佛教语,指前生、今生、来生

尘外莲花:出淤泥而不染的莲花,象征高洁

沤沫:水泡,比喻短暂易逝的事物

:佛教术语,指灾难或漫长的时期

书痕旧时蟫:蟫指蠹鱼(书虫),指书籍被虫蛀的痕迹

出蓝:青出于蓝而胜于蓝的简写

自制新词:指创作新的诗词作品

译文

高远的琼楼玉宇参拜碧落天空,清越的琴声常让白云自惭形秽。 月下的蝶梦三生轮回渐渐淡去,尘世外的莲花在六月盛开得正酣。 已知人生如泡沫般短暂终有劫难,仍可看到旧书上蠹虫啃噬的痕迹。 清雅的才华想必是上天也难以遮掩,创作的新词定要青出于蓝而胜于蓝。

赏析

这首七言律诗以空灵飘逸的笔触,展现了一位才情出众的文人生日感怀。诗中运用大量道教和佛教意象,如'琼楼碧落''三生''莲花劫'等,营造出超脱尘世的意境。颔联'月边蝶梦三生淡,尘外莲花六月酣'对仗工整,将人生感悟与自然意象完美结合。尾联'清才料是天难掩,自制新词欲出蓝'既是对友人才华的赞美,也表达了艺术追求上不断超越的志向。全诗语言清丽,意境深远,体现了传统文人诗作的典雅与哲思。

创作背景

这是一首生日贺诗,采用步韵(次韵)方式创作,即按照原诗《唤云丙戌生辰》的韵脚和顺序所作。丙戌年可能指1646年、1706年或1766年等,具体创作年代不详。从诗中的宗教意象和语言风格判断,应创作于明清时期,体现了当时文人之间以诗词唱和的风雅传统。此类诗作既是友情的见证,也展现了文人的艺术修养和精神追求。