注释
丙戌暮春：指丙戌年（2006年）春末时节
乐山：四川地名，以乐山大佛闻名
东坡读书楼：纪念苏轼的楼阁建筑，苏轼号东坡居士
大佛：指乐山大佛，世界最大石刻弥勒佛坐像
摩空：高耸入云
鬼工：形容技艺精湛，非人力所能及
三江：指岷江、青衣江、大渡河在乐山汇合
曼陀雨：佛教用语，曼陀罗花雨，象征祥瑞
翰苑风：文坛风气，指苏轼的文风影响
裁诗：作诗、写诗
九州：古代中国的地理概念，指全中国
译文
东坡读书楼高耸入云仿佛触摸天空，古老的乐山大佛雄伟壮观如同鬼斧神工。
三江汇流使水面更加浩瀚壮阔，青山横亘千年依然郁郁葱葱。
飞云尚未化作曼陀罗花雨，迎面先吹来文坛翰苑的清风。
我想要在广阔天地间挥毫作诗，随着波涛直撼动九州东方。
赏析
这首诗以乐山风景为背景，将自然景观与人文历史完美融合。前两联描绘乐山大佛的雄伟和三江汇流的壮阔，运用'摩空''鬼工'等词语极写其气势。后两联转入文化抒怀，'翰苑风'暗指苏轼的文风影响，尾联'裁诗向空阔'展现诗人豪迈的创作激情。全诗对仗工整，意象雄浑，既有对自然奇观的赞叹，又有对文化传承的追慕，体现了古典诗歌中常见的山水与人文相映成趣的审美特色。
创作背景
此诗创作于2006年暮春时节，作者乘船经过乐山，遥望苏轼读书楼和乐山大佛有感而作。乐山是历史文化名城，既有世界文化遗产乐山大佛，又是宋代文豪苏轼的故乡。苏轼读书楼是为纪念苏轼而建的文化景观。诗人将自然景观与人文历史相结合，表达了对传统文化和自然奇观的敬仰之情。