《听伯元兄谈佛时值京城大雪限压窠字》当代 · 吴金水

在线阅读《听伯元兄谈佛时值京城大雪限压窠字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

居士无须载酒过,谈经差拟病维摩。

才聆佛法开心智,便遇天花试绮罗。

匝地未妨光璀璨,回风还作舞婆娑。

此身浪许同清洁,输与群虫寄做窠。

七言律诗中原人生感慨冬景同光体

注释

伯元兄:指作者友人,具体身份待考

限压窠字:限韵诗,规定以"窠"字为韵脚

居士:在家修佛之人,此处指伯元兄

载酒过:典出《汉书·扬雄传》"载酒问字",指携酒向人请教学问

病维摩:维摩诘居士,佛教著名居士,曾示现病相为众生说法

天花:佛教典故,天女散花以试修行者道心

绮罗:华美衣物,喻世俗欲望

匝地:遍地,满地

婆娑:盘旋舞蹈的样子

浪许:徒然自许,空自认为

群虫:指微小生物

:鸟兽昆虫的巢穴

译文

居士不必携酒来访,谈说佛经堪比示现病相的维摩诘。 刚刚聆听佛法开启心智,便遇上天女散花考验对华美衣饰的执著。 满地雪花不妨碍光芒璀璨,随风回旋仍作翩翩舞姿。 此身空自许愿同白雪一般清洁,却输给那些微小生物能够寄身做巢。

赏析

此诗为限韵咏雪谈佛之作,将佛法义理与雪景完美融合。首联以维摩诘典故起兴,奠定谈佛论道的基调。颔联巧用"天花"双关,既指佛教天女散花典故,又实写窗外飞雪,佛法启迪与自然景象相映成趣。颈联描绘雪景,"光璀璨"写雪色晶莹,"舞婆娑"状雪花飘舞,动态与静态结合。尾联转折深刻,以雪喻清洁之志,却反衬众生皆得依托而己身反无所寄的禅悟,体现佛教"无我"思想。全诗用典精当,意境空灵,在限韵约束中仍展现出深厚的佛学修养和诗歌造诣。

创作背景

此诗作于晚清时期,陈三立与友人伯元在北京相聚论佛时适逢大雪,遂以限韵方式即兴赋诗。陈三立作为同光体诗派代表人物,晚年潜心佛学,诗中可见其将禅理融入诗歌的艺术特色。限韵诗是古代文人雅集常见的创作形式,要求以指定字为韵脚,展现诗人的才思和技巧。