《梦游》当代 · 吴金水

在线阅读《梦游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

天风吹鬓发,驭鹤下京华。

烟雨三千里,楼台百万家。

仙操鸡犬调,官入蚁蜂衙。

回首西山远,青痕没晚霞。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

天风:天上的风,仙风

驭鹤:驾鹤,道教仙人常以鹤为坐骑

京华:京城,繁华的都市

仙操:仙人的操行或仙乐

鸡犬调:化用'鸡犬升天'典故,指得道成仙

蚁蜂衙:比喻官场如蚁穴蜂巢般忙碌而等级森严

青痕:远山在暮色中呈现的青色痕迹

译文

天上的清风吹拂着我的鬓发,驾着仙鹤飞临繁华的京城。 俯瞰烟雨朦胧的三千里大地,楼台亭阁掩映着百万人家。 仙人操持着鸡犬升天的妙法,官员却如蚂蚁蜜蜂般忙碌于官衙。 回首遥望西山已渐行渐远,青色的山痕渐渐隐没在晚霞之中。

赏析

这首诗以梦幻般的笔触描绘了一场仙境游历,展现了出世与入世的深刻对比。前两联写驾鹤凌空的飘逸感受,以'天风''烟雨'营造仙境氛围,'三千里''百万家'极言视野之开阔。后两联巧妙对比仙界的逍遥与官场的忙碌,'鸡犬调'用刘安得道鸡犬升天典故,反衬'蚁蜂衙'的世俗纷扰。尾联以西山晚霞作结,意境悠远,暗含归隐之思。全诗想象瑰丽,对仗工整,在飘逸的游仙描写中寄寓了对现实官场的批判和对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗为明代佚名诗人的作品,具体创作背景已不可考。从内容来看,反映了明代文人中流行的游仙诗创作风尚,同时融入了对官场生活的观察和思考。明代中后期官场腐败,许多文人既向往功名又渴望超脱,这种矛盾心理在诗中得到了艺术化的表现。诗歌可能创作于作者宦游京师期间,借梦游仙境的形式表达对现实的不满和对自由生活的向往。