《晦窗半梦谢堂雪樵以酬和诗见示步韵为和》当代 · 吴金水

在线阅读《晦窗半梦谢堂雪樵以酬和诗见示步韵为和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

云边逸兴接天浓,莫道明时有不容。

每遇高朋邀白酒,常闻大吕应黄钟。

奚囊已被烟霞足,鬓雪还蒙岁月供。

他日谁招舞雩会,清风千里亦相从。

七言律诗云景人生感慨友情酬赠抒情

注释

晦窗、半梦、谢堂、雪樵:均为文人雅士的别号或字号,具体所指人物待考

酬和诗:文人之间相互应答唱和的诗作

步韵:和诗的一种方式,要求使用原诗的韵脚字且次序相同

大吕应黄钟:古代乐律术语,大吕和黄钟均为十二律吕之一,喻指音律和谐、志趣相投

奚囊:诗囊,典故出自李商隐《李长吉小传》"背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中"

舞雩会:典出《论语·先进》"浴乎沂,风乎舞雩,咏而归",指文人雅集

译文

云边飘逸的兴致连接天际般浓厚,不要说清明时代有时也难以容纳。 每每遇到高雅的朋友相邀共饮白酒,常常听到大吕与黄钟相应和般志趣相投。 诗囊早已被山水烟霞填满,鬓角的白发还承受着岁月的供给。 他日有谁召集舞雩台那样的雅集,纵然相隔千里清风也会相伴相随。

赏析

这首七言律诗展现了文人雅士之间的深厚情谊和高雅志趣。首联以"云边逸兴"开篇,气象宏大,表达超脱尘俗的兴致;颔联通过"高朋白酒"与"大吕黄钟"的对应,既写现实雅集之乐,又喻精神共鸣之妙;颈联"奚囊烟霞"与"鬓雪岁月"形成巧妙对照,既显文人积累之富,又叹时光流逝之速;尾联化用《论语》舞雩典故,表达对理想文人生活的向往。全诗对仗工整,用典精当,意境高远,体现了传统文人诗酒唱和、寄情山水的精神追求。

创作背景

这是一首文人之间的唱和诗作,具体创作背景不详。从诗题可知,晦窗、半梦、谢堂、雪樵应为当时文人圈中的雅士,彼此以诗词相酬和。此类作品常见于明清文人交往中,体现了传统文人的社交方式和艺术趣味。步韵唱和是古代文人常见的创作形式,要求在和诗中使用原诗的韵脚字且次序相同,展现了诗人的才学与技巧。