《咏虎》当代 · 吴金水

在线阅读《咏虎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

长啸曾教百兽哀,而今忍耻食嗟来。

平阳失路惊群吠,闹市流言乱几回。

永忆高风排浩荡,难将远志接崔嵬。

尘隅冷眼衣冠客,尽是当年趾下才。

七言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

长啸:虎啸,喻指威震四方的气势

嗟来:嗟来之食,指带有侮辱性的施舍

平阳:平地,老虎离开山林到平地被犬欺

群吠:群犬吠叫,典出'虎落平阳被犬欺'

浩荡:形容气势磅礴

崔嵬:高峻的山峰,喻指崇高志向

尘隅:尘世角落

衣冠客:指那些道貌岸然的人

趾下才:原指在脚下的人,这里指当年被统治的弱者

译文

曾经一声长啸让百兽哀鸣,如今却忍辱接受嗟来之食。 离开山林来到平地遭到群犬惊吠,在闹市中流言蜚语多次扰乱心神。 永远怀念那气势磅礴的雄风,却难以再连接崇高的志向。 在尘世角落冷眼看着那些衣冠楚楚的人,全都是当年脚下的臣服者。

赏析

这首诗通过老虎的今昔对比,深刻揭示了英雄落魄的悲凉境遇。前两联用'长啸百兽哀'与'忍耻食嗟来'形成强烈对比,突出命运的巨大转折。'平阳失路'化用'虎落平阳被犬欺'的典故,生动表现失势后的艰难处境。后两联通过'永忆高风'与'难将远志'的对照,抒发对往昔荣光的追忆和现实无奈的感慨。尾联'冷眼衣冠客'的犀利观察,暗含对世态炎凉的深刻批判。全诗借物喻人,寓意深远,语言凝练,对仗工整,情感沉郁顿挫。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作具体年代和作者不详。诗歌借老虎的境遇变化,隐喻英雄失势、世态炎凉的社会现实。可能创作于社会动荡或文人失意的历史时期,反映了知识分子对现实的不满和对理想境界的向往。诗中化用了'虎落平阳被犬欺'的民间谚语和'嗟来之食'的典故,体现了作者深厚的文学修养。