《晦窗以圣诞夜诗见示勉次原韵》当代 · 吴金水

在线阅读《晦窗以圣诞夜诗见示勉次原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

节序如流水,悠悠老客心。

半生明淡泊,万里倦浮沉。

朝市笙歌夜,江湖鸥鹭林。

故人有书至,敲韵和幽襟。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄圣诞

注释

晦窗:当代诗人熊盛元的号

圣诞夜:指西方圣诞节前夜

次原韵:按照原诗的韵脚和作

节序:节令的顺序,时光流转

老客心:久客他乡之人的心境

浮沉:人生得失起伏

朝市:朝廷和市井,指繁华世俗

江湖:指隐居之地

鸥鹭:两种水鸟,象征隐逸情怀

敲韵:推敲诗词韵律

幽襟:幽深的情怀

译文

时光如流水般消逝,久客他乡的心境悠长深远。 半生岁月明白了淡泊的真谛,万里漂泊已厌倦了人生的浮沉。 繁华都市中圣诞夜的笙歌阵阵,我却向往江湖间鸥鹭栖息的树林。 忽然收到故人寄来的诗作,便推敲韵律唱和以抒发幽深的情怀。

赏析

此诗为唱和之作,展现了当代诗人深厚的古典修养。首联以流水喻时光,奠定全诗悠远深沉的基调。颔联'半生明淡泊,万里倦浮沉'凝练概括人生感悟,对仗工整而意蕴深远。颈联巧妙对比世俗繁华与隐逸情怀,'朝市笙歌夜'与'江湖鸥鹭林'形成鲜明意境对照。尾联点明唱和主题,'敲韵'二字既体现诗人切磋诗艺的雅趣,又暗含知音相和的欣慰。全诗语言凝练,意境深远,既有传统诗词的韵律美,又融入了现代文人的生命思考。

创作背景

此诗为当代诗词名家熊盛元(号晦窗)所作唱和诗。创作于现代圣诞节期间,体现了传统诗词在现代社会的延续和发展。作者熊盛元为当代著名诗人、学者,擅长传统诗词创作,此诗反映了现代文人以传统形式表达当代生活感受的创作特点。