《晦窗丈以黄龙瀑醉翁操见寄赋此以呈》当代 · 吴金水

在线阅读《晦窗丈以黄龙瀑醉翁操见寄赋此以呈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

匡庐多胜概,尘外羡优游。

逸兴悬飞瀑,高怀藐素秋。

诗传流水韵,千里感清幽。

欲揽徒延手,泠泠不可求。

五言律诗写景友情酬赠山峰山水田园

注释

晦窗丈:对文人雅士的尊称,可能为作者友人

黄龙瀑:庐山著名瀑布,位于黄龙寺附近

醉翁操:词牌名,源于欧阳修《醉翁亭记》

匡庐:庐山别称,相传殷周时有匡氏兄弟结庐隐居于此

胜概:优美的景色,美丽的景象

尘外:尘世之外,指超脱世俗的境界

优游:悠闲自得地游览

逸兴:超逸豪放的意兴

素秋:秋季,因秋色淡雅故称素秋

流水韵:指《高山流水》琴曲,喻知音相惜

泠泠:形容声音清越,如水声、琴声

译文

庐山多有优美景致,令人羡慕那超脱尘世的悠闲游览。 豪逸的兴致如同高悬的瀑布,高尚的胸怀藐视淡雅的秋色。 诗词传递着流水般的韵律,千里之外也能感受到这份清幽。 想要揽取却只能徒然伸手,那清越的声音可望而不可求。

赏析

本诗以庐山黄龙瀑为背景,通过寄赠友人的形式,展现了文人雅士的超逸情怀。首联总写庐山胜景和超脱尘世的向往;颔联以飞瀑喻逸兴,以素秋衬高怀,意象生动;颈联用流水知音的典故,表达千里神交的默契;尾联以徒手欲揽而不可得的意象,巧妙传达出对友人高洁情怀的仰慕和艺术境界的追求。全诗语言清丽,意境幽远,对仗工整,用典自然,体现了传统文人诗的雅致韵味和深厚修养。

创作背景

这是一首寄赠友人的酬答诗作。从诗题可知,友人晦窗丈先寄来以黄龙瀑为题材的《醉翁操》词作,作者以此诗回赠。作品反映了古代文人之间通过诗词唱和交流情感、切磋艺文的雅集传统。庐山作为文化名山,历来是文人墨客吟咏的对象,黄龙瀑更是庐山著名景观,为诗词创作提供了丰富的灵感源泉。