注释
集东坡诗:指辑集苏轼(东坡)诗句而成的集句诗
冲口:脱口而出,形容作诗敏捷自然
舌有风雷:语出苏轼诗,形容言辞雄辩有力
宣劝:指朝廷赐宴时劝酒
金碗:富贵人家使用的酒器
玉梅:白梅花,象征高洁
鄠杜:鄠县和杜陵,均在陕西长安附近,代指隐居之地
卜邻:选择邻居,指结邻而居
北巷:指隐士所居的巷子
岭南:五岭以南地区,苏轼曾被贬惠州、儋州
译文
好诗脱口而出谁能选择斟酌,舌辩如风雷下笔如有神助。
不推辞在金碗旁宣劝饮酒,披着皮裘来欣赏玉梅迎春。
你的风流真堪称我的前辈,他年恐怕要在鄠杜结邻而居。
若能与你比邻而居在北巷,宁愿长做岭南之人不辞归。
赏析
这首集句诗巧妙辑取东坡诗句,表达对忆雪堂主人的仰慕之情。前两联写才情豪迈,以'舌有风雷笔有神'凸显文思敏捷、气势磅礴;中间两联转写高雅志趣,通过'金碗侧''玉梅春'的意象组合,展现富贵与清雅的完美结合;尾联直抒胸臆,表达愿与知己结邻而居的强烈愿望。全诗既保持了东坡原句的豪放气韵,又在新组合中创造出完整的意境,体现了集句诗'无缝天衣'的艺术特色。
创作背景
这是一首集苏轼诗句而成的集句诗,创作时间不详。集句诗是古代文人一种特殊的创作形式,要求作者熟读前人诗作,从中选取恰当诗句重新组合成新篇。此诗辑取东坡诗句寄赠'忆雪堂'主人,表达仰慕之情和愿结为邻的愿望,体现了文人间的雅趣和友谊。