在线阅读《五律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
流水去何急,闲愁不可量。
莺花才几日,风雨已重阳。
对菊思卿瘦,浮杯纵我狂。
此情成永疾,日夜在膏肓。
流水去何急:流水,喻时光流逝;去何急,形容时间飞逝之快
闲愁不可量:闲愁,无端的愁绪;不可量,无法计量,极言愁绪之深重
莺花才几日:莺花,莺啼花开,指春日美景;才几日,形容时间短暂
风雨已重阳:重阳,农历九月初九重阳节;已,表示时间转换之快
对菊思卿瘦:对菊,重阳节有赏菊习俗;思卿,思念你;瘦,因思念而消瘦
浮杯纵我狂:浮杯,指饮酒;纵我狂,放纵自己的狂放情绪
此情成永疾:永疾,永久的疾病,喻无法治愈的思念之情
日夜在膏肓:膏肓,古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,喻病情深重不可救治