《酒醒》当代 · 吴金水

在线阅读《酒醒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

酒醒西窗欲晓天,衣衾在地不知寒。

同游说我昨宵醉,架上层楼倩保安。

七言绝句书生人生感慨叙事幽默

注释

酒醒:饮酒后清醒过来

西窗:西边的窗户,常指卧室窗户

欲晓天:天快要亮的时候

衣衾:衣服和被褥

同游:一同游玩的朋友

昨宵:昨夜

架上层楼:登上高楼

:请托、借助

保安:保护安全,此处指友人搀扶照顾

译文

酒醒时分西窗外天色将明,衣被散落在地却不知寒冷。 同游的朋友说我昨夜沉醉,登上高楼还需请人搀扶照应。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了酒醒后的情景,生动展现了醉后初醒的朦胧状态。前两句通过'衣衾在地不知寒'的细节描写,传神地表现出醉酒者对外界寒冷的无感知状态。后两句通过友人的叙述,间接勾勒出昨夜醉酒的豪放情景。全诗语言质朴自然,意境清新,通过对比醉酒时的豪放与醒酒后的茫然,展现了文人雅士饮酒作乐的闲适生活情趣,具有浓厚的生活气息和幽默感。

创作背景

这首诗出自民间传世作品,反映了古代文人雅士饮酒赋诗的生活场景。此类作品多产生于文人聚会、诗酒唱和的场合,体现了中国古代士大夫阶层以酒会友、借酒抒情的文化传统。作品通过日常生活细节的捕捉,展现了文人墨客的闲适生活和高雅情趣。