注释
元夜：元宵节之夜，农历正月十五
绮筵：华美丰盛的宴席
玉魄：月亮的别称，指圆月
萧斋：书斋的雅称，指文人书房
葡萄：指葡萄酒
滟滟杯：酒满溢光的样子
译文
元宵佳节灯火通明满街巷，家家户户摆开丰盛宴席。
烟花如流星雨般倾泻而下，爆竹声声如惊雷震耳欲聋。
圆月刚刚升起皎洁明亮，身着春装的美人初次试穿新衣。
在书斋中与妻儿相伴守岁，也斟满葡萄酒杯畅饮欢庆。
赏析
这首诗生动描绘了元宵佳节的热闹景象。前两联通过'灯满街'、'绮筵开'、'烟花乱泻'、'爆竹频惊'等意象，渲染出节日热烈喧嚣的氛围。后两联笔锋一转，从外界热闹转入室内温馨，'玉魄初圆'与'春装新试'形成巧妙对仗，最后以家庭团聚、把酒言欢作结，体现了中国传统节日中家庭团圆的核心价值。全诗对仗工整，意象鲜明，动静结合，既有宏观的节日场面描写，又有微观的家庭温情刻画。
创作背景
此诗为描写元宵佳节的传统诗作，具体创作年代和作者已不可考。元宵节又称上元节，是中国重要的传统节日，自古就有观灯、赏月、放烟花、吃元宵等习俗。诗歌反映了古代元宵节的热闹场景和家庭团聚的温馨氛围。