注释
红螺：指酒器，古代盛酒器具，此处代指美酒
奈何：怎么办，表示无奈之情
雷声：此处比喻爆竹声响如雷
银河：比喻万家灯火璀璨如银河繁星
削面：形容寒风如刀削面般凛冽
短发：指头发稀疏，暗含年华老去之意
色未皤：面色尚未完全变白，指还未完全衰老
西山：北京西郊山脉，泛指郊外山野
孤鹤：孤独的鹤，象征清高孤寂之人
寒枝：寒冷的树枝
不成窠：不能筑巢安身，喻指无处安居
译文
美好年华如同梦境般消逝在酒杯之中，面对这良辰美景又能如何。
归途上一路听着爆竹声如雷鸣，万家灯火璀璨如同银河繁星。
长街上寒风如刀削面般凛冽，头发虽已稀疏但心怀豁达面色未老。
可笑那西山的孤鹤仍在寒枝上伫立，始终无法筑巢安身。
赏析
本诗以京城正月初五的醉归场景为背景，通过对比手法展现节日热闹与个人孤寂的强烈反差。前两联描绘京城春节的热闹景象：爆竹声声、灯火璀璨，一派节日气氛；后两联转而写个人感受：寒风凛冽、年华老去，最终以孤鹤无巢作结，暗喻游子漂泊无依的境遇。艺术上运用比喻（如'雷声闻爆竹'、'灯火灿银河'）、对比（热闹节日与个人孤寂）和象征（孤鹤、寒枝）等手法，语言凝练而意境深远，在热闹的节日氛围中透露出深沉的孤独感和人生感慨。
创作背景
此诗创作于清代京城，描绘正月初五（破五）春节期间的京城景象。正月初五俗称'破五'，是春节中的重要日子，民间有放爆竹、迎财神等习俗。作者可能是一位在京为官或游学的文人，在节日宴饮后独自归家，见京城节日盛景而感怀自身漂泊境遇，即兴口占此诗。作品反映了清代京城春节习俗和文人客居他乡的复杂心境。