《得晦窗诗知江南清晓青凤相聚金陵再用前韵以寄》当代 · 吴金水

在线阅读《得晦窗诗知江南清晓青凤相聚金陵再用前韵以寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

华笺千里到山庵,想像俊游心亦贪。

身似残冰凝日下,梦如春雨过江南。

乌衣巷陌诗曾忆,金粉秦淮路未谙。

只盼诸君多唱和,好凭雁字味馀甘。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事古迹

注释

华笺:精美的信纸,指友人寄来的诗笺

山庵:山中的小屋,指作者隐居之处

俊游:高朋胜友的雅集

残冰凝日下:比喻自己身处寒冷孤寂之境

乌衣巷:南京著名古巷,晋代王谢家族居所

金粉秦淮:指南京秦淮河畔的繁华景象

雁字:雁行成字,指书信往来

馀甘:回味甘甜,指诗作韵味悠长

译文

精美的诗笺从千里之外寄到山间小屋,想象着你们高雅相聚的情景,我的心也不禁向往。 我身如残存的冰雪凝固在冬日之下,梦境却似春雨般飘过江南水乡。 乌衣巷的景致曾在诗中追忆,秦淮河的金粉繁华我却未曾亲历。 只盼望诸位诗友多多唱和往来,好凭借往来书信细细品味那余韵甘甜。

赏析

本诗以精巧的意象和深沉的情感,展现了文人间的诗书往来与精神共鸣。首联以'华笺千里'起兴,凸显空间距离与心灵相通的对比。颔联'身似残冰'与'梦如春雨'形成强烈对照,既写实境孤寂,又写梦魂萦绕,工整而富有意境。颈联化用南京历史典故,'乌衣巷'、'金粉秦淮'承载着深厚的文化记忆。尾联表达对诗友唱和的期待,'味馀甘'三字余韵悠长,体现了传统文人以诗会友、以文养心的精神追求。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失雅致。

创作背景

这是一首当代诗人的唱和之作,创作背景是诗友'晦窗'、'清晓'、'青凤'等人在南京相聚赋诗,作者收到诗作后依原韵和诗寄赠。诗中提到的金陵(南京)是六朝古都,乌衣巷、秦淮河等都是南京著名的历史文化地标,承载着丰富的文学记忆。这首诗延续了中国古代文人雅集唱和的传统,体现了当代旧体诗词创作的繁荣景象。