《果勇先生五十生日索赋口占以赠》当代 · 吴金水

在线阅读《果勇先生五十生日索赋口占以赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

闲云舒卷任浮沉,天命如何已会心。

岂为华年伤锦瑟,但凭流水洗尘襟。

沧桑未改春秋盛,桃李应知岁月深。

今日清樽堪作寿,苍松不畏雪霜侵。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠抒情

注释

果勇先生:对寿星的尊称,可能指其性格果敢勇毅

口占:即兴作诗,不打草稿

闲云舒卷:比喻心境闲适自在,如云卷云舒般自然

天命:指五十岁年龄,《论语》有'五十而知天命'

锦瑟:李商隐《锦瑟》诗,此处借指对年华逝去的感伤

流水洗尘襟:比喻以豁达心态洗涤世俗烦恼

桃李:指学生或晚辈,喻教育成果

清樽:清酒,指祝寿的酒宴

苍松:象征坚贞不屈、长寿安康

译文

心境如闲云般自在舒展任凭浮沉, 五十知天命的年纪已然领悟人生真谛。 何必为逝去的华美年华而伤感, 只凭那流水般的豁达洗涤尘世襟怀。 世事沧桑未曾改变春秋鼎盛的气度, 桃李满天下应当知晓岁月积淀的深厚。 今日举起清酒正好为您祝寿, 犹如苍松不畏惧风霜雪雨的侵凌。

赏析

这首祝寿诗以高远的意境和深邃的哲理见长。首联以'闲云舒卷'起兴,勾勒出超脱物外的隐逸情怀,暗合'知天命'的人生境界。颔联化用李商隐锦瑟典故却反其意而用之,表现出豁达乐观的人生态度。颈联'沧桑未改'与'桃李应知'对仗工整,既赞寿星历经沧桑而不改本色,又颂其桃李满天下的教育成就。尾联以苍松傲雪作结,既切合祝寿主题,又升华了人格精神。全诗语言凝练,意象生动,情理交融,展现了传统文人贺寿诗的高雅格调。

创作背景

这是一首为果勇先生五十寿辰即兴创作的祝寿诗。从内容推断,寿星可能是一位具有隐逸情怀的文人士大夫或教育家,性格果敢坚毅,深受晚辈爱戴。诗歌创作于传统寿宴场合,体现了古代文人以诗贺寿的雅趣。诗中蕴含的知天命、洗尘襟等思想,反映了传统士大夫阶层的人生哲学和处世态度。