《夜读仰斋先生红梅诗,感而有作,仍步原韵》当代 · 吴金水

在线阅读《夜读仰斋先生红梅诗,感而有作,仍步原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

每忆霞裳绛雪秾,迩来心事与谁同。

香生瑶席词空在,雾锁罗浮梦不通。

春信未随风信至,江声岂与笛声终。

他年还恐相逢日,和靖衰颓已似翁。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

仰斋先生:当代著名诗人傅义先生的号,江西丰城人,曾任教于宜春学院

霞裳绛雪:形容红梅花如彩霞衣裳和深红积雪,极写红梅之艳丽

迩来:近来

瑶席:华美的宴席,此处指高雅的诗文创作场合

罗浮:广东罗浮山,传说隋代赵师雄在此梦遇梅花仙子,后成为梅花典故

春信:春天的信息,特指梅花开放报春

风信:随着季节变化的风,如二十四番花信风

江声:江流之声,喻指时光流逝

笛声:指《梅花落》笛曲,古代常以笛声咏梅

和靖:宋代隐士林逋,谥号和靖先生,以梅为妻、鹤为子,著名咏梅诗人

译文

每每忆起红梅如彩霞衣裳深红积雪般浓艳,近来心中的感慨又能与谁相同。 华美宴席上诗词的芬芳空自留存,罗浮山迷雾笼罩梦境难以相通。 春天的讯息并未随着花期风信到来,江流之声岂能与《梅花落》笛曲一同终结。 他年恐怕重逢之日,我会像当年的和靖先生一样衰老如同老翁。

赏析

本诗为步韵唱和之作,展现深厚的古典诗词功力。首联以'霞裳绛雪'的瑰丽意象追忆红梅风采,带出知音难觅的孤独感。颔联巧用'瑶席'、'罗浮'典故,虚实相生,表达对前辈诗作的敬仰与精神沟通的渴望。颈联通过'春信'与'风信'、'江声'与'笛声'的对比,既写自然时序,又喻艺术传承,蕴含哲理思考。尾联以林逋自况,既显谦卑之情,又暗含对诗词艺术永恒价值的信念。全诗对仗工稳,用典精妙,情感深沉而不失典雅,体现了传统七言律诗的高度艺术成就。

创作背景

此诗作于当代,是作者阅读傅义(仰斋先生)红梅诗后的唱和之作。傅义(1925-2018)为当代著名诗人、学者,擅长传统诗词创作。作者刘梦芙为当代诗词名家,1951年生,现任安徽省社会科学院文学所研究员,中华诗词学会副会长。这首诗体现了当代传统诗词创作者之间的艺术交流与精神传承,展现了古典诗歌形式在当代的生命力。