注释
萍水：浮萍随水漂流，比喻偶然相遇
堪盟：值得结为盟友，指建立深厚情谊
丹青：绘画用的颜料，此处形容山色如画
纵目：放眼远望
维舟：系船停泊
杨梅酒：用杨梅浸泡的酒，江南特色饮品
分袂：分别，离别
烟波：烟雾笼罩的水面
鸥轻：白鸥轻盈飞翔的样子
译文
偶然相逢如同浮萍相聚也值得结下深厚情谊，十里春光显得格外明媚动人。
群山如同画卷般美丽适合纵情观赏，各色花朵绽放却不知其名。
停泊岸边已备好杨梅酒畅饮，交谈时还听到柳岸黄莺啼鸣。
每每回忆长堤分别的地方，在烟波浩渺中回首只见一只白鸥轻盈飞过。
赏析
这首七律以春日相逢为背景，通过细腻的景物描写和深情的回忆，展现了友人之间深厚的情谊。首联以'萍水相逢'起笔，却道出'亦堪盟'的深厚情感，反差中见真情。颔联用工笔手法描绘山水花鸟，'山似丹青'比喻精妙，'花开红紫'色彩斑斓。颈联以'杨梅酒'、'柳岸莺'等意象营造出江南春日特有的闲适氛围。尾联'烟波回首一鸥轻'以景结情，用白鸥的轻盈反衬离别的沉重，意境悠远，余韵无穷。全诗对仗工整，韵律和谐，情感真挚而含蓄。
创作背景
这是一首描写春日偶遇后又别离的七言律诗，具有明显的江南地域特色。从'杨梅酒'等意象推断，可能创作于江浙一带。诗中表现的偶然相逢却结下深厚情谊，以及别后思念的情感，反映了古代文人重视知音、珍视友情的精神追求。作品体现了中国传统诗歌中'以景抒情'、'情景交融'的创作特点。