《自武昌反京前过琴台》当代 · 吴金水

在线阅读《自武昌反京前过琴台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

我欲归时春已归,江城如梦万花飞。

难将心曲托流水,且上琴台倚落晖。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

武昌:今武汉三镇之一,长江中游重要城市

反京:返回京城。反通"返"

琴台:指武汉古琴台,相传为春秋时伯牙鼓琴、钟子期听琴之处

春已归:春天已经归来,暗指时局变化

江城:指武汉,因长江穿城而过得名

心曲:内心的情感和心事

落晖:落日余晖,傍晚时分的阳光

译文

我想要归去的时候春天已经归来,江城武汉如同梦境般万花飞舞。 难以将心中的情感托付给流水倾诉,只好登上古琴台倚靠着落日余晖。

赏析

这首诗以春日江城的繁华景象为背景,通过"春已归"与"我欲归"的对比,暗示了诗人与时局的微妙关系。"江城如梦万花飞"一句既描绘了武汉春日繁花似锦的美景,又暗含世事如梦的感慨。后两句借用伯牙子期知音的典故,表达无人理解内心苦闷的孤独感,只能独倚琴台面对落日,意境深远,情感沉郁。全诗语言凝练,意象优美,融情于景,展现了近代旧体诗的艺术魅力。

创作背景

此诗为近代学者黄节所作。黄节(1873-1935),近代著名学者、诗人,广东顺德人。这首诗创作于民国时期,当时诗人从武昌返回京城途中经过武汉古琴台。作品反映了近代知识分子在时代变革中的复杂心境,既有对传统文化的眷恋,又有对时局变化的感慨。