《台城路》当代 · 陈述元

在线阅读《台城路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈述元

西厢掠过惊鸿影,飘来落花飞絮。

蝶梦初酣,燕泥乍稳,杜宇声声催去。

相看泪雨。

有解语能言,无情鹦鹉。

商略东风,为侬吹道别离苦。

春心未灰一寸,惯殷勤记省,临去眉语。

梦里温存,吟边旖旎,毕竟伊人何处。

休休且住。

便鶗鴂先鸣,美人迟暮。

未了来生,好凭顽石许。

书生写景凄美婉约婉约派

注释

台城路:词牌名,又名《齐天乐》

惊鸿影:比喻美人轻盈的身影,出自曹植《洛神赋》

蝶梦:用庄子梦蝶典故,指梦境

杜宇:杜鹃鸟,啼声凄苦,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化

解语能言:指能说话的鹦鹉

商略:商量、酝酿

鶗鴂:杜鹃鸟的别称

顽石许:用女娲补天神话中顽石典故,指坚贞不渝的誓言

译文

西厢房掠过惊鸿般的身影,飘来落花和飞絮。蝴蝶春梦正酣,燕子刚筑好新巢,杜鹃鸟声声催促离别。相看泪如雨下。虽有能言善辩的鹦鹉,却不解人情。与东风商量,请它为我吹奏别离的苦楚。 春心尚未完全冷却,习惯性地记得那份殷勤,临别时眉目传情。梦中的温存,诗中的缠绵,可是心上人究竟在何处?罢了罢了,就算杜鹃提前啼鸣,美人年华老去。未了的情缘,来生定要凭借顽石为证,许下誓言。

赏析

这首词以婉约深情的笔触,抒发了深沉的离愁别绪。上片通过'惊鸿影''落花飞絮''杜宇声声'等意象,营造出凄美意境。下片'春心未灰一寸'转折有力,表现执着的相思。全词运用典故自然贴切,语言精美婉转,情感层层递进,从眼前的离别之苦到来生的誓约,展现了古典诗词特有的含蓄美和意境美。

创作背景

该词具体创作背景不详,从内容看应是一首描写离别相思的爱情词。'台城路'为宋代流行词牌,多用于抒写离情别绪。词中化用多个古典意象和典故,体现了宋代婉约词风的艺术特色