注释
縠纹：指水面细小的波纹，如同绉纱的纹理
软于裙：比裙子还要柔软，形容水波轻柔
黄歇江：指黄浦江，传说与战国四公子之一的春申君黄歇有关
一道分：指江水将两岸分隔开来
衣香人影：指渡江人群的衣香和身影，形容渡口热闹景象
群群：形容人群聚集的样子
译文
春水泛起绉纱般的波纹，比裙裾还要柔软轻盈，
黄浦江水在岸边将大地一分为二。
最美好的是在夕阳西下时登船渡江，
衣香鬓影的人群自然而然地聚集在一起。
赏析
这首诗描绘了春日江边待渡的优美场景。前两句以'縠纹'喻水波，'软于裙'的比喻新颖别致，既写出春水的柔美，又暗含女性柔美的意象。后两句捕捉夕阳下渡船的时刻，'衣香人影'四字精妙地勾勒出渡口人群熙攘而又雅致的画面。全诗语言清丽，意境优美，通过视觉、触觉等多重感官描写，展现了江南水乡的春日风情和市井生活的诗意瞬间。
创作背景
此诗为清代描写上海黄浦江风光的作品，具体创作年代不详。黄浦江因春申君黄歇而得名，又称黄歇江。诗中描绘的应是上海老城厢附近的渡口景象，反映了清代江南地区水上交通和市井生活的繁荣场景。作为一首佚名诗作，它保留了民间对江南水乡的审美记忆。