注释
伏波滩：古代著名险滩，因汉代伏波将军马援而得名，位于今广西境内
铜船：形容战船坚固如铜，亦指古代战船的金属装饰
绣江：江水如绣，形容江流蜿蜒秀美
白石滩：滩石色白且险峻
沙渚：水中沙洲
油油：水光润泽流动的样子
伏波营：伏波将军的军营遗址
译文
如铜战船隐约横亘在秀美的江面，白石险滩高处仿佛回荡着当年的战鼓声。无数残云停宿在江中沙洲之上，春水润泽流淌，漫过伏波将军的旧日营垒。
赏析
这首诗以伏波滩为背景，通过虚实相生的手法再现历史场景。前两句以'铜船''战声'唤起对古代战场的想象，后两句以'残云''春水'的柔美意象与历史沧桑形成对比。全诗意境苍茫悠远，既有对历史英雄的追忆，又有对自然永恒的感悟，在雄浑与柔美的交织中展现深厚的历史厚重感。
创作背景
伏波滩因汉代伏波将军马援南征而得名，是古代岭南地区的重要历史遗迹。此诗应为后世文人凭吊古迹所作，具体创作年代不详，通过描写滩险水急的景象，追忆汉代马援平定南疆的历史功绩，体现后世对英雄人物的怀念之情。