《扬州怀古 其二》近现代 · 廖光

注释

隋苑：隋炀帝在扬州修建的皇家园林，又名西苑、上林苑

十里春风：化用杜牧诗句'春风十里扬州路'，形容扬州昔日的繁华景象

故家：旧时的豪门宅第，这里指隋朝的宫殿遗址

暮云：傍晚的云彩，象征逝去的时光和无法回归的往昔

玉钩斜：隋代埋葬宫女的墓地，位于扬州蜀冈西峰，因地形似玉钩而得名

译文

隋代苑囿一片苍凉，夜晚栖息着乌鸦， 昔日十里春风的繁华胜地如今冷落荒芜。 无数暮云飘荡无处可归， 野花红艳处正是埋葬宫女的玉钩斜墓地。

赏析

这首诗通过隋苑、春风、暮云、野花等意象，构建了一幅苍凉悲怆的历史画卷。前两句以'苍凉'与'冷'字形成强烈对比，突显隋朝盛极而衰的历史变迁。后两句借暮云无归和野花红断的意象，暗喻无数宫女的悲惨命运。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法和典故隐喻，表达了对历史兴亡的深沉感慨和对逝去生命的哀悼之情。

创作背景

这首诗创作于清代，是咏史怀古组诗中的一首。扬州作为隋唐时期的繁华都市，留下了众多历史遗迹。隋炀帝开凿大运河、修建隋苑，最终在扬州被杀，隋朝也随之灭亡。诗人游览扬州古迹，触景生情，通过对隋朝遗迹的描写，抒发对历史兴亡的感慨。