《踏莎行 其十二 十九部仄韵》当代 · 崔荣江

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵

青麻：指田间生长的麻类植物，茎皮可制纤维

红酥手：形容女子柔美的手，出自陆游《钗头凤》'红酥手，黄縢酒'

西厢：指《西厢记》中张生与崔莺莺相会之处，喻爱情故事

东牖：东面的窗户，牖指窗

三生石：佛教典故，指前世、今生、来世的三生姻缘

春韭：春天的韭菜，比喻不断生长、生生不息

译文

田野小径青麻丛生，莲花池塘白藕丰盈。情思缠绵不只它们独有。我心中早有千丝万缕，一茬接一茬生长如同春韭。 梦中萦绕西厢相会，魂里牵挂东窗倩影，曾经一次紧握那红润酥手。三生石畔许下三生誓言，心上人此刻是否还记得否？

赏析

这首词以细腻婉约的笔触抒写深挚爱情。上片用'青麻''白藕'起兴，以'千丝''春韭'喻情思绵绵不绝，意象清新自然。下片化用《西厢记》典故，'红酥手'借陆游词意，'三生石'用佛教因果，将个人情感提升至永恒时空维度。全词语言精美，意境深远，既具传统词作的婉约之美，又充满现代人对永恒爱情的追问。

创作背景

此作为当代词人曾寅用《踏莎行》词牌按《词林正韵》第十九部仄韵创作的爱情词。作者继承传统词学技法，融入现代情感表达，体现了当代旧体诗词创作中传统与现代的融合。作品虽为现代创作，但严格遵守古典词律要求。