注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
浩宇：浩瀚的宇宙，指广阔的天空
乘鸢：乘坐风筝，典出《庄子·逍遥游》御风而行之意
湍江：水流湍急的江河
激苇：激荡的芦苇，形容风势强劲
剪烛：剪去烛花，典出李商隐《夜雨寄北》"何当共剪西窗烛"
弄梳：梳理头发，指女子梳妆打扮
花媚：鲜花的妩媚，喻指其他美色
译文
在浩瀚天空乘着风筝飞翔，俯瞰湍急江水中摇曳的芦苇，挟带着疾风快速飞越重重山水。思念之情最能催促归程，一时间恨不得即刻跨越三千里路程。
在妆台前剪亮烛光，细细梳理发髻，闻到香气依然是从前熟悉的味道。余生已经托付给眼前之人，从今往后再也不去看其他鲜花的妩媚。
赏析
这首词以豪放的笔触开篇，通过"浩宇乘鸢"、"湍江激苇"等意象营造出磅礴气势，展现游子归心似箭的急切心情。下片转为细腻婉约的闺阁场景，"剪烛妆台"、"弄梳发髻"等细节描写生动传神，形成强烈对比。末句"从今不复看花媚"以决绝的语气表达对爱情的忠贞不渝，体现了传统文人的情感操守。全词巧妙运用对比手法，将豪放与婉约、远行与归家、外界与内室有机融合，情感真挚动人。
创作背景
此词为清代词人曾寅《踏莎行》组词中的第三首，采用词韵第十九部仄韵创作。曾寅生活在清中期，其词作多表现文人雅士的情感生活，风格婉约中见豪放。这首词反映了古代文人游历在外时对家中妻子的深切思念，以及归家后的温馨场景，体现了传统士大夫的情感世界和家庭观念。