《喝火令平韵十四部 其十》当代 · 崔荣江

在线阅读《喝火令平韵十四部 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

柳密藏双鸟,桑高噪一鸦。

水湄清泚浣云霞。

倦日落山时候,人伫影堪斜。

转忆拈花事,朦胧隔叠纱。

便弹心思上琵琶。

一曲怀君,一曲赠韶华,一曲许生心露,点点润荷花。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

喝火令:词牌名,始见于宋代

水湄:水边,河岸

清泚:清澈明净

:洗涤,此处指映照

人伫:人长久站立

拈花事:指美好的往事或情感

叠纱:层层纱帐,喻朦胧模糊

心露:心中的真情流露

润荷花:滋润荷花,喻美好情感

译文

茂密的柳枝中藏着成双的鸟儿,高大的桑树上喧哗着一只乌鸦。清澈的水边映照着天边的云霞。疲倦的太阳落山时分,独自伫立的人影渐渐拉长。 转而回忆起曾经拈花的美好往事,却如同隔着层层纱帐般朦胧。于是将满腹心思寄托在琵琶声中。一曲怀念远方的你,一曲赠与逝去的青春年华,一曲许下心中的真情流露,点点滴滴滋润着如荷花般纯洁的情感。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘黄昏时分的景色与情感。上片通过'柳密藏双鸟''桑高噪一鸦'等意象,营造出静谧而略带寂寥的意境。'水湄清泚浣云霞'一句,将天光水色交融,画面优美。下片转入抒情,'转忆拈花事,朦胧隔叠纱'巧妙运用朦胧意象,表现往事如烟的感受。最后采用排比句式'一曲怀君,一曲赠韶华,一曲许生心露',层层递进,将情感推向高潮,'点点润荷花'以荷花喻纯洁情感,余韵悠长。全词语言清丽,情感真挚,展现了婉约词风的独特魅力。

创作背景

《喝火令》为宋代新声词调,此词为平韵十四部组词中的第十首,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属宋代婉约词派作品,可能为某位文人抒写相思之情的词作,通过民间传唱或词集收录得以保存。