注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
瘦肩凭：倚靠瘦弱的肩膀，指无人依靠
纸上盟：纸上的盟约，指书信或誓言
薄幸：薄情，负心
伶仃：孤独无依的样子
泣成声：哭泣到发出声音，形容极度悲伤
译文
爱恨情仇多年來一一经历，却无人愿意让我倚靠瘦弱的肩膀。眼泪擦干后又串串落下，滴滴泪珠浸湿纸上的盟约。
那人薄情负心，我孤独无依。每次想来都哭泣成声。这哭声深藏在受伤的心底，年复一年长久地回响。
赏析
这首词以深婉凄恻的笔触，抒发了女子遭遇情感背叛后的孤苦心境。上片通过'瘦肩凭'的意象，生动刻画了无人依靠的脆弱形象；'泪痕干罢复成串'运用递进手法，强化了悲伤的绵延不绝。下片'人薄幸，我伶仃'形成鲜明对比，突出命运的不公。结尾'岁岁年年许久听'以时间维度延伸痛苦，使全词意境更加深远。整首词语言质朴而情感浓烈，真实再现了古代女性在情感生活中的困境与挣扎。
创作背景
该词出自《鹧鸪天平韵十二首》组词，创作具体年代不详，从内容和风格判断应为民清时期的闺怨词。反映了古代社会女性在情感婚姻中的被动地位，以及面对负心人时的无奈与悲苦。这类作品多流传于民间，表达了普通女性真实的情感体验。