注释
香脉：指花草的香气脉络，暗喻情意
冰心：纯洁的心，取自王昌龄“一片冰心在玉壶”
刻骨：形容深刻难忘，语出《颜氏家训》
相思：思念之情，古典诗词常见意象
心辨数：用心辨别计算
尺衡量：用尺度衡量，喻仔细考量
相当：相称，相匹配
青眼：青睐、赏识，典出阮籍“青白眼”
明眸：明亮的眼睛，曹植《洛神赋》“明眸善睐”
译文
芬芳的情意如冰清玉洁之心藏于叶下，每一个嗔怒与笑容都引人注目。人们都说这种滋味令人刻骨铭心，我也情愿长久地品味这相思之情。
用心辨别计算，用尺度仔细衡量，这浓烈的情意究竟有多少是相称相配的？何时才能在一夜之间获得青睐，让她那明亮的眼眸望向我的窗前。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘相思之情，运用传统意象与现代情感的结合。上阕通过“香脉冰心”的隐喻表现内敛的情感，“一嗔一笑”生动刻画心上人的神态。下阕用“心辨数，尺衡量”的量化比喻，巧妙表现对感情的慎重考量。结尾“青眼”“明眸”的运用，既化用古典典故，又充满现代诗意，展现了对爱情的美好期盼。全词语言清新自然，情感真挚动人，在传统词牌中注入现代情感表达。
创作背景
当代创作的传统词牌作品，属于“鹧鸪天平韵十二首”组词中的第二首。该作品继承古典诗词的韵律格式和意象运用，同时融入现代语言风格和情感表达方式，体现了传统词牌在当代的创作活力。作者不详，应为当代诗词爱好者所作。