注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
平韵十二首：指用同一韵部创作的一组十二首词
两袖空：化用'两袖清风'典故，形容清贫高洁
人面梦还逢：化用崔护'人面桃花相映红'诗意
梅萼：梅花的花萼，喻高洁品格
鹤翁：仙鹤般的老人，喻仙风道骨
长水复：化用'长亭更短亭'意象，喻路途遥远
小山重：化用'小山重叠金明灭'意象，喻山峦叠嶂
武陵一梦：用陶渊明《桃花源记》典故，喻世外桃源
襟袂：衣襟和衣袖，指衣服
松：松树，喻坚贞不屈的品格
译文
想要挽留清风却只落得两袖空空，朦胧中故人的面容还在梦中相逢。月光下的佳人依然如梅花般高洁，风中的词人好似仙鹤般的老翁。
长流的水啊曲折回环，重叠的山啊起伏连绵，武陵桃源的美梦中共赏桃花红艳。突然惊觉寒露打湿了衣襟衣袖，看不见春日的鲜花只见到挺拔的青松。
赏析
这首词以清空幽远的笔触，构建了一个虚实相生的意境世界。上片通过'清风'、'人面'、'梅萼'、'鹤翁'等意象，营造出超脱尘世的氛围，展现词人高洁的品格追求。下片'长水复，小山重'对仗工整，以山水重重暗示人生路途的曲折。'武陵一梦'化用桃源典故，表达对理想世界的向往。结尾'不见春花只见松'，以松树的坚贞形象收束全篇，在寒露凄清中突显孤高自守的精神境界。全词语言凝练，意境深远，融情于景，寄托了作者超然物外、坚守本心的人生理想。
创作背景
此词为《鹧鸪天平韵十二首》组词中的第一首，创作具体年代不详。从词中运用的典故和意境来看，应出自明清时期文人手笔。作者借传统诗词意象抒发个人情怀，延续了中国古代文人以诗词寄托理想、表达志趣的创作传统。词中融合了陶渊明桃源理想、林逋梅妻鹤子、崔护人面桃花等多重文化意象，体现了古典诗词深厚的文化积淀和传承性。