注释
夤夜：深夜，午夜时分
泠风：清凉的风，冷风
一例：一样，同样
阑干：栏杆，亦指纵横交错的样子
调筝：弹奏古筝
心音：心中的声音，心声
涩：不流畅，生涩
秋水：比喻清澈的眼波
潸：流泪的样子
花期：花开的时间，比喻美好的时光
译文
深夜清凉的寒风让人难以入眠，清晨的霜花同样染白了栏杆。弹奏古筝的弦上还残留着几分寒意。
梦中的心声弹奏起来又显生涩，眼眸中的秋水止不住地流淌。美好的花期又一次被延误，转眼又过了一年。
赏析
这首词以深夜不眠为切入点，通过泠风、晓霜、寒筝等意象，营造出清冷孤寂的意境。上片写外在环境的寒冷与内心的不安，下片转入内心世界的描写，'心音弹又涩'、'秋水止还潸'巧妙运用通感手法，将听觉与视觉交融，表达出难以言说的惆怅。末句'花期迟误又经年'既是对时光流逝的感慨，也暗含对美好事物错失的遗憾，余韵悠长，令人回味。
创作背景
此为《浣溪沙平韵十四部》组词中的第七首，采用平韵格律创作。该组词以浣溪沙词牌分韵部创作，展现不同情境下的情感体验。此词创作时间不详，但从意境和手法看，应属近代文人模仿宋词风格的作品，延续了婉约词派的抒情传统。