《浣溪沙平韵十四部 其五》当代 · 崔荣江

在线阅读《浣溪沙平韵十四部 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

每忆行藏叹舛乖。

惟心犹效小童鞋。

寻蛩人屐印青苔。

不耐秋风吟往事,爱浇春雨润情怀。

恰逢红杏一支开。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

行藏:出处或行止,语出《论语》"用之则行,舍之则藏"

舛乖:不顺遂,乖违

寻蛩:寻找蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称

人屐:人的木屐,代指足迹

青苔:苔藓,多生于潮湿处

译文

每每回忆平生行止不禁感叹命运多舛,唯有内心仍仿效孩童般纯真。寻找蟋蟀的足迹印在青苔之上。 不耐秋风萧瑟吟咏往事,独爱春雨绵绵滋润情怀。恰逢此时一支红杏悄然绽放。

赏析

本词通过今昔对比,展现作者在人生困境中保持童真之心的人生态度。上片以'叹舛乖'起笔,道尽人生坎坷,但'效小童鞋'的意象生动表现出返璞归真的精神追求。'寻蛩'、'印青苔'等细节描写充满生活情趣。下片'秋风'与'春雨'形成鲜明对比,暗示不沉溺于往事伤感,而珍惜当下美好。末句'红杏一支开'以景结情,既是对春天的礼赞,更是对生命中不期而遇的美好瞬间的捕捉,含蓄隽永,余韵悠长。

创作背景

此为当代人创作的浣溪沙组词中的第五首,采用平水韵第十四部韵脚。作品延续了古典词牌的形式规范,但在意境和情感表达上融入了现代人的生命体验,体现了传统词体在当代的传承与发展。