《浣溪沙十四部平韵 其五》当代 · 崔荣江

在线阅读《浣溪沙十四部平韵 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

骀荡春风逐燕来,尘梁新羽讵相谐。

关雎虽唱有余哀。

深浅情丝梳易理,淡浓心墨化难开。

怎生不负玉人怀。

人生感慨凄美含蓄咏物婉约

注释

骀荡:形容春风和煦荡漾的样子

尘梁:落满灰尘的屋梁,指旧居

新羽:新来的燕子,喻指新人

讵相谐:岂能和谐相处

关雎:《诗经》首篇,描写爱情的诗篇

余哀:残留的哀伤

情丝:情感如丝,喻情思缠绵

心墨:心中的情意如墨

玉人:美人,心爱之人

译文

和煦的春风追逐着燕子归来,落满灰尘的屋梁上新来的燕子怎能和谐共处。虽然唱着《关雎》这样的爱情诗篇,心中却仍有余哀未消。 深浅不一的情丝梳理起来容易理清,但浓淡不同的心墨却难以化解开来。怎样才能不辜负美人的一片情怀呢?

赏析

这首词以春燕归巢起兴,通过'尘梁新羽'的意象暗喻新旧情感的冲突。上片以'关雎虽唱有余哀'点明主题,即便表面唱着爱情的诗篇,内心却藏着难以言说的哀伤。下片'深浅情丝'与'淡浓心墨'形成工整对仗,细腻刻画了情感的复杂难解。末句'怎生不负玉人怀'以反问作结,既表达了诗人的困惑,又深化了情感的张力。全词婉约含蓄,情感细腻,运用比兴手法将内心的矛盾冲突表现得淋漓尽致。

创作背景

这是《浣溪沙十四部平韵》组词的第五首,属于模仿宋代词人用《浣溪沙》词牌按平水韵十四部依次填词的创作形式。这类组词多为文人雅士展示词艺之作,通过不同的韵部来展现词人的语言功底和情感表达能力。此词借春燕归巢的意象,抒发了对爱情中新旧情感冲突的深刻思考。