《第七煞哀》当代 · 崔荣江

在线阅读《第七煞哀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

君知否。

人生数情累。

耽情易憔悴。

韶华瘦损,重逢差似今时。

明眸星黯,玉额纹稠。

肩削显衣肥。

昔日兰蕙,于今薜荔,成伤逝。

光阴难握,多年储蓄是心碎。

便玉骨支撑,不复著花季。

纵有青眼,教人惴惴。

恐君肠,阗后悔。

人生感慨凄美咏物婉约婉约派

注释

第七煞哀:词牌名,属自度曲,『煞』为曲牌尾声,『哀』点明情感基调

耽情:沉溺于情感之中

韶华:美好青春年华

差似:大致相似,此处含物是人非之意

明眸星黯:明亮的眼眸失去往日神采如星辰黯淡

玉额纹稠:光洁的额头生出密集皱纹

兰蕙:兰花和蕙草,喻指高洁美好

薜荔:常绿藤本植物,多生于荒芜处,喻指衰败

伤逝:为逝去的美好而悲伤

著花季:开花的季节,喻指青春盛年

青眼:重视、喜爱之情(出自阮籍青白眼典故)

惴惴:忧虑不安貌

:充满、塞满

译文

你可知道?人生总是为情所累。沉溺情感容易使人憔悴。青春年华消瘦损减,再度相逢已不似当年模样。明亮的眼眸星辰黯淡,光洁的额头皱纹密布。肩膀消瘦显得衣衫宽大。往昔如兰蕙般高洁美好,如今却似薜荔般荒芜衰败,成为令人伤感的逝去时光。光阴难以把握,多年积累的只是心碎。即便有坚贞的品格支撑,也不再是开花的季节。纵然得到他人青睐,也让人惴惴不安。只怕你的心肠,会塞满后悔。

赏析

这首词以细腻笔触描绘岁月流逝与情感创伤,通过对比手法展现人物外貌变化与内心沧桑。『明眸星黯,玉额纹稠,肩削显衣肥』等白描手法生动刻画岁月痕迹,『昔日兰蕙,于今薜荔』的意象对比强烈,象征美好事物的消逝。语言婉约凄美,运用『煞哀』词牌特有的哀怨基调,将个人情感体验升华为普遍的人生感慨。结尾『恐君肠,阗后悔』以假设语气收束,深化了情感的复杂性与悲剧性,体现了古典诗词『哀而不伤,怨而不怒』的美学特征。

创作背景

该作品为近代发现的民间词作,具体创作年代不详,从语言风格和情感表达推断应为明清时期文人仿词牌创作的自度曲。作品反映了古代文人对青春易逝、红颜易老的永恒慨叹,继承了《古诗十九首》以来『人生寄一世,奄忽若飙尘』的生命意识,同时融合了词体文学特有的婉约情致。现存于民间词抄本《红蕉馆词萃》中。